I tak pozytywnie melancholijnie.
Ta piosenka "przyszła" do mnie trzy lata temu (no, bez miesiąca) za pośrednictwem człowieka, którego nie podejrzewałam o granie na gitarze. Nie znałam jej wcześniej, choć jest wiekowa. Z czasów, gdy często śpiewało się pięknie o Ważnych Sprawach. (Teraz oczywiście też się o tym śpiewa, choć chyba jest to ciut bardziej niszowe. Może to zresztą moje boomerskie niesprawiedliwe oceny?)
Autorem jest kanadyjski pieśniarz Gordon Lightfoot. Nagrał ją w 1968 r.
Co jakiś czas do niej sięgam. Śpiewaliśmy to ostatnio w maju na wieczorze karaoke na końcu świata....
Tekst poniżej. Wiem, że nie wszyscy znają angielski, ale można sobie wrzucić w Deepla czy inny translator.
Piosenka nie tylko o porach roku...
Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses Rainpools in the woodland, water to my knees Shivering, quivering, the warm breath of spring Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses Catbirds and cornfields, daydreams together Riding on the roadside, the dust gets in your eyes Reveling, disheveling, the summer nights can bring Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses Slanted rays and colored days, stark blue horizons Naked limbs and wheat bins, hazy afternoons Voicing, rejoicing, the wine cups do bring Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses Harsh nights and candlelights, woodfires a-blazin' Soft lips and fingertips resting in my soul Treasuring, remembering, the promise of spring Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Miło będzie przeczytać Twój komentarz :)
Proszę jednak nie wykorzystywać komentarzy do reklam rozmaitych usług.
Komentarze z reklamą będę usuwać.
Thank you for commenting!
However, please do not use comments to advertise any products. Comments with advertisements will be removed.